Italienisch-Finnisch Übersetzung für solamente

ainoastaanSiinä esitetään ainoastaan perusvelvollisuudet ja yleiset periaatteet. Essa fissa solamente gli obblighi basilari e i principi generali.
vainTällä hetkellä tunnelissa kulkevat vain henkilöautot. Per adesso circolano solamente le macchine. Haluan esittää vain muutaman näkökohdan. Desidero solamente esporre un paio di argomentazioni. Ihmiset vain käyttävät niitä, olemme vain vuokralaisia. Gli uomini li usano soltanto, siamo solamente inquilini.

edesVoisit edes lähettää hänelle kortin.Edes hän ei tiennyt sitä.Se tapahtui ennen kuin edes tajusin.
pelkästäänTämä ei ole pelkästään tekninen seikka. Non si tratta solamente di una questione tecnica.
yksinValtuuskunnan työntekijät istuvat vähintään nelisin sellaisessa pienessä häkissä, jossa minä aikaisemmin istuin yksin. I membri della delegazione siedono almeno in quattro in una stanzetta, in cui prima stavo solamente io. Onko huippu-urheilu tervettä, tietävät yksin Olympoksen jumalat. Me emme sitä tiedä! Se lo sport agonistico sia salutare, lo sanno solamente gli dei dell'Olimpo. Noi non lo sappiamo! En usko, että pelkkä - sinänsä varmasti tärkeä - liikennekasvatus riittää, enkä usko, että veren alkoholipitoisuudesta keskusteleminen yksin riittää. Non credo che basti solo l'educazione stradale, certamente importante, né credo che basti solamente affrontare il tema del tasso alcolometrico.

Wörterbuch